第786章 产品卖到国外去
江晚当然是懂英文的,而且她的英文还很好呢,正常口语交流都没有问题,但是现在她不知道应不应该暴露自己会英文这件事!
毕竟现在80年代,英文虽然没有普及,但是也有一些人,英文是学得比较好的!
她想了想,反正自己在大家眼里也是比较传奇的人物了,就算会英文也不会引起大家的怀疑!
“走吧,我和你一起去工厂!”
“嗯,好的!”
江晚和柳阳一起来到了加工厂,柳阳把刚才那个人打过来的电话号码,勉强记了下来!
因为有外国客户打电话过来,所以大家都挺好奇的,文丽还有会计满仓也都过来了!
“师父,听说刚才是有一个外国客户打电话了吗?”
“嗯,刚才柳阳说确实是有一个外国客户!”
“啊,外国人呢,是向我们订东西呢还是要干什么呢?”
“文丽这个我也不太清楚,因为我听不太懂他说什么,只能勉强才把电话号码记下来!”
文丽点点头!
“柳姐那你也比我强,你还能听懂一点点呢,我是一点也听不懂,哎英文我看太难了!”
江晚笑了笑,“你们别这么说,以后英文也会成为交流的一个重要语言,等十一黄金周过去了,我决定让你们几个人好好的学习一下英文!”
徐满仓扶了扶自己的眼镜,他虽然是一个会计,但是英文他真的是不懂,所以对于厂里要让他们学的这件事,他还是挺高兴的!
“厂长,那您就给他回个电话吧,确认一下他到底是要干什么?”
江晚点点头,她拿着厂里的座机电话给柳阳记下来的电话号码把电话拨了过去!
不一会儿那边的电话就被接通了,江晚用熟练的英文开始和对方进行交流!
因为在场的所有人都对英文一无所知,所以听着江晚说的话,他们也不知道再说什么!
电话打了,大概有五分钟的时间,江晚才把电话挂断!
“师父,对方说的是什么呀?我听你说英文简直是太酷了,你的英文怎么这么流利呀?好像去国外呆过一样。”
“我啥时候去过国外呀?竟说瞎话,我只不过是英文比你们强了一点,也是勉强可以和对方能沟通而已,对方是向我们订货的,他是从其他人那里了解到的我们工厂,但是他的货是要发往国外,所以我们得想办法去沟通一下这件事!”
“啊,师父,我们的产品要发往国外了吗?这可真是一个天大的好事儿啊。”
“嗯,但是现在他们还没有把钱汇过来,等收到钱之后我们才能给他们发货!”
文丽点点头,她在心里对江晚更加佩服了,怎么这么厉害呀,什么都会,连英文都会!
因为有外国客户这件事,所以江晚也给张志强打去了电话,张志强那边还在监督着中转站的建设,所以一直呆在外面也没有回来!
他听到江晚说有外国的客户,他也很惊讶,虽然他们的产品现在在国内卖得挺好的,但是还没有卖到国外呢,如果要是卖到国外,那是不是就可以大赚一笔了呢?
张志强问了一下江晚对客户的报价,江晚把自己的报价告诉了张志强!
客户需要运送到国外的,但是他们现在还没有办法直接运输到国外,因为现在80年代,经济贸易还没有那么发达,运输到国外手续很复杂,也是需要政府的批准才可以!
所以江晚决定去找齐镇长,看看能不能让他帮忙沟通一下,如果实在不行的话,只能把产品运送到口岸,然后让客户自己再想办法运回去!
不过这样的话,有可能会造成客户不购买他们的产品,毕竟客户自己从国内运回去也是一件麻烦事!
虽然有国外的客户是一件好事,但是沟通起来并不是简单的事儿,首先这个客户就得需要江晚一个人全权地去沟通,因为他们都不懂英文,所以很多事情他们也听不懂!
没办法,在大家没有学习英文之前,这些事儿就只能靠江晚自己来了!
江晚先去镇上找了齐镇长,跟齐镇长沟通了一下,毕竟现在加工厂虽然是在海岛,但是也为小镇上带来了一些效益!
每次小镇上来旅游的人都会来到海岛,同样来海岛的人也会在小镇上停留!
所以现在小镇上的住宿啊,吃饭啊等方面也是受到了影响,经济也是有所进步!
包括江晚的加工厂,还有其他几个地方,也为小镇和附近的村民也是提供了很多的就业机会,都在很大程度上也是为镇政府解决了很多的问题!
所以齐镇长在知道江晚想把工厂里的鱼罐头卖到国外的时候,他有些惊讶,但是也觉得这是以后发展的必然之路!
虽然现在他们有很多产品还是国外的产品,但是他们的国货也正在崛起,江晚他们生产的这种零食小吃,在国内就卖得很好,如果还能卖到国外的话,那也是振兴了国家的民营企业,那也是一件好事!
所以齐镇长答应了江晚会帮忙跟上级领导沟通这件事儿,让江晚不要担心!
江晚知道齐镇长会全力沟通这件事,但是上级部门能不能批准并不是那么可以肯定的!
以前江晚只想过要把自己的产品在国内卖得好一些,但是她还没有想过要把自己的产品卖到国外去!
现在竟然有了一个这么好的机会,江晚决定了要改造一下他们工厂的产品的包装,因为要卖到国外去,所以很多包装都是需要改成英文的,这样才能符合标准!
但是因为这几天是十一黄金周,所以产品的销量很好,暂时车间这边还没有其他的时间去做这件事!
但是江晚已经把这件事记下了,等十一黄金周过去之后,她会赶紧的升级产品的包装这一块儿,而且她决定去找专业的人士,帮他们对产品包装的英文进行翻译!
虽然自己也懂英文,但是有些专业的术语,她觉得还是要找人帮忙比较好!
请收藏本站:https://www.chuer.cc。初二小说网手机版:https://m.chuer.cc
毕竟现在80年代,英文虽然没有普及,但是也有一些人,英文是学得比较好的!
她想了想,反正自己在大家眼里也是比较传奇的人物了,就算会英文也不会引起大家的怀疑!
“走吧,我和你一起去工厂!”
“嗯,好的!”
江晚和柳阳一起来到了加工厂,柳阳把刚才那个人打过来的电话号码,勉强记了下来!
因为有外国客户打电话过来,所以大家都挺好奇的,文丽还有会计满仓也都过来了!
“师父,听说刚才是有一个外国客户打电话了吗?”
“嗯,刚才柳阳说确实是有一个外国客户!”
“啊,外国人呢,是向我们订东西呢还是要干什么呢?”
“文丽这个我也不太清楚,因为我听不太懂他说什么,只能勉强才把电话号码记下来!”
文丽点点头!
“柳姐那你也比我强,你还能听懂一点点呢,我是一点也听不懂,哎英文我看太难了!”
江晚笑了笑,“你们别这么说,以后英文也会成为交流的一个重要语言,等十一黄金周过去了,我决定让你们几个人好好的学习一下英文!”
徐满仓扶了扶自己的眼镜,他虽然是一个会计,但是英文他真的是不懂,所以对于厂里要让他们学的这件事,他还是挺高兴的!
“厂长,那您就给他回个电话吧,确认一下他到底是要干什么?”
江晚点点头,她拿着厂里的座机电话给柳阳记下来的电话号码把电话拨了过去!
不一会儿那边的电话就被接通了,江晚用熟练的英文开始和对方进行交流!
因为在场的所有人都对英文一无所知,所以听着江晚说的话,他们也不知道再说什么!
电话打了,大概有五分钟的时间,江晚才把电话挂断!
“师父,对方说的是什么呀?我听你说英文简直是太酷了,你的英文怎么这么流利呀?好像去国外呆过一样。”
“我啥时候去过国外呀?竟说瞎话,我只不过是英文比你们强了一点,也是勉强可以和对方能沟通而已,对方是向我们订货的,他是从其他人那里了解到的我们工厂,但是他的货是要发往国外,所以我们得想办法去沟通一下这件事!”
“啊,师父,我们的产品要发往国外了吗?这可真是一个天大的好事儿啊。”
“嗯,但是现在他们还没有把钱汇过来,等收到钱之后我们才能给他们发货!”
文丽点点头,她在心里对江晚更加佩服了,怎么这么厉害呀,什么都会,连英文都会!
因为有外国客户这件事,所以江晚也给张志强打去了电话,张志强那边还在监督着中转站的建设,所以一直呆在外面也没有回来!
他听到江晚说有外国的客户,他也很惊讶,虽然他们的产品现在在国内卖得挺好的,但是还没有卖到国外呢,如果要是卖到国外,那是不是就可以大赚一笔了呢?
张志强问了一下江晚对客户的报价,江晚把自己的报价告诉了张志强!
客户需要运送到国外的,但是他们现在还没有办法直接运输到国外,因为现在80年代,经济贸易还没有那么发达,运输到国外手续很复杂,也是需要政府的批准才可以!
所以江晚决定去找齐镇长,看看能不能让他帮忙沟通一下,如果实在不行的话,只能把产品运送到口岸,然后让客户自己再想办法运回去!
不过这样的话,有可能会造成客户不购买他们的产品,毕竟客户自己从国内运回去也是一件麻烦事!
虽然有国外的客户是一件好事,但是沟通起来并不是简单的事儿,首先这个客户就得需要江晚一个人全权地去沟通,因为他们都不懂英文,所以很多事情他们也听不懂!
没办法,在大家没有学习英文之前,这些事儿就只能靠江晚自己来了!
江晚先去镇上找了齐镇长,跟齐镇长沟通了一下,毕竟现在加工厂虽然是在海岛,但是也为小镇上带来了一些效益!
每次小镇上来旅游的人都会来到海岛,同样来海岛的人也会在小镇上停留!
所以现在小镇上的住宿啊,吃饭啊等方面也是受到了影响,经济也是有所进步!
包括江晚的加工厂,还有其他几个地方,也为小镇和附近的村民也是提供了很多的就业机会,都在很大程度上也是为镇政府解决了很多的问题!
所以齐镇长在知道江晚想把工厂里的鱼罐头卖到国外的时候,他有些惊讶,但是也觉得这是以后发展的必然之路!
虽然现在他们有很多产品还是国外的产品,但是他们的国货也正在崛起,江晚他们生产的这种零食小吃,在国内就卖得很好,如果还能卖到国外的话,那也是振兴了国家的民营企业,那也是一件好事!
所以齐镇长答应了江晚会帮忙跟上级领导沟通这件事儿,让江晚不要担心!
江晚知道齐镇长会全力沟通这件事,但是上级部门能不能批准并不是那么可以肯定的!
以前江晚只想过要把自己的产品在国内卖得好一些,但是她还没有想过要把自己的产品卖到国外去!
现在竟然有了一个这么好的机会,江晚决定了要改造一下他们工厂的产品的包装,因为要卖到国外去,所以很多包装都是需要改成英文的,这样才能符合标准!
但是因为这几天是十一黄金周,所以产品的销量很好,暂时车间这边还没有其他的时间去做这件事!
但是江晚已经把这件事记下了,等十一黄金周过去之后,她会赶紧的升级产品的包装这一块儿,而且她决定去找专业的人士,帮他们对产品包装的英文进行翻译!
虽然自己也懂英文,但是有些专业的术语,她觉得还是要找人帮忙比较好!
请收藏本站:https://www.chuer.cc。初二小说网手机版:https://m.chuer.cc